MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

ƒScheibenwischerblätter......................................................................Seite 6-34
„Schiebedach..................................................................................... Seite 3-51
…Tür................................................................................................... Seite 3-12
†Fenster............................................................................................. Seite 3-47
‡Berührungssensor.............................................................................. Seite 3-15
ˆTankklappe....................................................................................... Seite 3-40
‰Außenspiegel.................................................................................... Seite 3-42
ŠHeckklappe...................................................................................... Seite 3-23
‹Elektrischer Heckklappenöffner.......................................................... Seite 3-24
ŒHeckscheibenwischerblatt................................................................. Seite 6-38
Abbildungsverzeichnis
Außenansicht
1-14Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden

2
Wichtige Ausrüstungen für die
Sicherheit
Wichtige Informationen zur Verwendung der
Sicherheitsausrüstung, der Sitze, der Sicherheitsgurte, der
Kinderrückhaltesysteme und der Airbags.
Sitze........................................ 2-2
Vorsichtsmaßnahmen für
Sitze..................................... 2-2
Vordersitze............................ 2-5
Rücksitz...............................2-14
Kopfstützen......................... 2-16
Sitzheizung/Beheiztes
Lenkrad................................. 2-18
Sitzheizung
*......................... 2-18
Lenkradheizung
*.................. 2-20
Sicherheitsgurte...................... 2-21
Vorsichtshinweise für die
Sicherheitsgurte................... 2-21
Sicherheitsgurt..................... 2-24
Sicherheitsgurtwarnung........ 2-25
Gurtstraffer und
Belastungskraftbegrenzer...... 2-26
Kinderrückhaltesysteme...........2-28
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme........2-28
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems........ 2-33
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen......................2-39
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems........ 2-45
SRS-Airbags............................2-49
Vorsichtshinweise für Insassen-
Rückhaltesystem.................. 2-49
Beifahrerairbag-
Deaktivierungsschalter
*........ 2-56
Komponenten des Insassen-
Rückhaltesystems................. 2-59
Funktionsweise der
SRS-Airbags......................... 2-60
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems................. 2-63
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags............................... 2-65
Systemüberwachung............ 2-67
*nur bestimmte Modelle2-1

Vorsichtsmaßnahmen für
Sitze
▼Vorsichtsmaßnahmen für Sitze
WARNUNG
Kontrollieren Sie, ob alle
einstellbaren Sitzteile gesichert sind:
Einstellbare Sitze und Sitzlehnen, die
nicht richtig gesichert sind, sind
gefährlich. Bei einer Notbremsung
oder einem Aufprall kann sich der Sitz
oder die Sitzlehne bewegen und
Verletzungen verursachen.
Kontrollieren Sie, ob die einstellbaren
Sitzteile richtig eingerastet sind, indem
Sie versuchen den Sitz und die
Sitzlehne nach vorne und hinten zu
drücken.
Erlauben Sie Kindern nicht einen Sitz
einzustellen:
Es ist gefährlich, wenn Sie Kindern
erlauben einen Sitz einzustellen. weil
sich das Kind an den Händen schwer
verletzen kann oder die Füße
eingeklemmt werden können.
Fahren Sie niemals mit entriegelter
Sitzlehne:
Die Sitzlehnen haben eine wichtige
Schutzfunktion. Bei einer
unverriegelten Sitzlehne besteht die
Gefahr, dass Passagiere und Gepäck im
Fahrzeug herumgeschleudert werden
und sich die Passagiere im Falle einer
Notbremsung oder eines Aufpralls
schwere Verletzungen zuziehen
können. Nach dem Einstellen einer
Sitzlehne müssen Sie immer zur
Überprüfung der
Sitzlehnenverriegelung die Sitzlehne
nach vorne und hinten ziehen, auch
wenn niemand auf dem Sitz Platz
nimmt.
Ein Sitz darf nur bei stillstehendem
Fahrzeug eingestellt werden:
Wird der Sitz bei fahrendem Fahrzeug
eingestellt, kann die Sitzhaltung
beeinträchtigt werden, der Sitz kann
sich unvermittelt bewegen und es
besteht Verletzungsgefahr.
Die Vordersitze dürfen nicht
abgeändert oder ausgetauscht
werden:
Es ist gefährlich, Änderungen
vorzunehmen oder die Vordersitze wie
zum Ersetzen des Sitzpolsters
auszubauen oder irgendwelche
Schrauben zu lösen. In den
Vordersitzen sind wichtige Teile für die
Airbags und das
Insassen-Rückhaltesystem vorhanden,
die durch Modifikationen beschädigt
werden können. Bei Modifikationen
am Insassen-Rückhaltesystem besteht
deshalb eine hohe Verletzungsgefahr.
Falls die Vordersitze aus- oder
eingebaut werden müssen, wenden Sie
sich an einen qualifizierten Fachmann
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-2

Fahren Sie nicht mit beschädigten
Vo rd e r s i tze n :
Es ist gefährlich, mit beschädigten
Vordersitzen, wie Sitzpolster an denen
der Urethanschaum sichtbar ist, zu
fahren. Selbst wenn bei einem
schwachen Aufprall die Airbags nicht
ausgelöst werden, besteht Gefahr, dass
die Vordersitze mit den wichtigen
Airbagteilen beschädigt werden. Bei
einem weiteren Aufprall ist eine
richtige Funktion der Airbags nicht
mehr gewährleistet, so dass eine hohe
Verletzungsgefahr vorhanden ist.
Lassen Sie nach einem Aufprall die
Vordersitze, die Vordersitz-Gurtstraffer
und die Airbags immer durch einen
qualifizierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Nicht mit zurückgeneigten
Vordersitzen fahren:
Bei stark geneigter Sitzlehne erhöht
sich die Verletzungsgefahr, weil der
Sicherheitsgurt nicht den vollen Schutz
gewährt. Im Falle einer Notbremsung
oder eines Aufpralls können Sie unter
dem Sicherheitsgurt hindurchrutschen
und sich schwere innere Verletzungen
zuziehen. Sitzen Sie aus diesem Grund
möglichst tief und aufrecht im Sitz.
Verwenden Sie keine Gegenstände,
wie ein Kissen zwischen der Sitzlehne
und dem Rücken:
Es ist gefährlich Gegenstände, wie ein
Kissen zwischen der Sitzlehne und
dem Rücken zu verwenden, weil eine
richtige Sitzposition nicht eingehalten
werden kann und bei einem Aufprall
die Funktion der Sicherheitsgurte
beeinträchtigt wird, was zu einem
schweren Unfall mit sogar tödlichen
Verletzungen führen kann.Legen Sie keine Gegenstände unter
den Sitz:
Ein Gegenstand kann eingeklemmt
werden und eine richtige
Sitzverriegelung verhindern, was zu
einem Unfall führen kann.
Stapeln Sie das Gepäck nicht höher
als bis zur Sitzlehnenoberkante:
Höher als bis zur Oberkante der
Sitzlehne aufgestapeltes Gepäck ist
gefährlich. Bei einer Notbremsung
oder bei einem Aufprall können die
Fahrzeuginsassen durch
herumgeschleuderte Gegenstände
verletzt werden.
Kontrollieren Sie vor Fahrtantritt, ob
das Gepäck richtig gesichert ist:
Das Fahren mit ungesichertem Gepäck
ist gefährlich, weil bei einer
Notbremsung oder einem Aufprall
schwere Verletzungen durch
herumgeschleuderte Gepäckstücke
verursacht werden können.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-3

Erlauben Sie Mitfahrern nie, sich
während der Fahrt auf einer
umgeklappten Sitzlehne aufzuhalten:
Es ist gefährlich, wenn sich jemand
während der Fahrt auf der
umgeklappten Sitzlehne befindet.
Besonders sollten Sie niemals Kindern
erlauben, sich während der Fahrt auf
der umgeklappten Sitzlehne
aufzuhalten. Bei einem Aufprall oder
einer Notbremsung kann ein nicht mit
einem Kinderrückhaltesystem oder
Sicherheitsgurt gesichertes Kind im
Fahrzeug herumgeschleudert oder
sogar aus dem Fahrzeug
herausgeschleudert werden und sich
schwere und sogar lebensgefährliche
Verletzungen zuziehen. Kinder können
aus dem Gepäckraum nach vorne
geschleudert werden und anderen
Mitfahrern schwere Verletzungen
zufügen.
VORSICHT
¾Bei der Betätigung eines Sitzes
dürfen Sie zur Vermeidung von
Verletzungen die Hände bzw. die
Finger nicht in die Nähe der sich
bewegenden Teile halten.
¾Beim Einstellen der Sitze muss
sichergestellt werden, dass sich kein
Gepäck in der Nähe befindet. Falls
das Gepäck eingeklemmt wird, kann
es beschädigt werden.
¾(Manuell eingestellter Sitz)
Zum Einstellen der Sitze nach vorne
oder hinten oder zum Hochklappen
einer Sitzlehne muss die Sitzlehne
mit der Hand festgehalten werden.
Eine nicht festgehaltene Sitzlehne
kann nach vorne schnellen und
Verletzungen verursachen.
¾Vermeiden Sie Verletzungen, wenn
Sie die Hand unter den Sitz bringen,
um den Innenraum zu reinigen oder
etwas aufzuheben, was unter den
Sitz gefallen ist. Bei Kontakt mit den
beweglichen Teilen des Sitzes und
den Teilen der Sitzschiene, die den
Sitz umgibt, dem Sitzrahmen oder
mit der unteren Seite des Sitzpolsters
kann es zu Verletzungen kommen.
HINWEIS
xBeim Zurückklappen eines
Rücksitzes muss auch der
Sicherheitsgurt wieder in die richtige
Position gelegt werden. Kontrollieren
Sie, ob sich der Sicherheitsgurt
herausziehen lässt und wieder
aufgerollt wird.
x(Elektrisch eingestellter Sitz)
Die Einstellung des Sitzpolsters wird
mit Motoren vorgenommen. Durch
eine längere Betätigung können die
Motoren beschädigt werden.
xUm ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Sitze
nicht bei abgestelltem Motor
einstellen. Zur Sitzeinstellung wird
viel Strom verbraucht.
xNehmen Sie nicht gleichzeitig
mehrere Einstellungen vor.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-4

Vordersitze
▼Verstellung des Fahrersitzes
Wenn Sie das Einstellverfahren für die
Fahrersitzposition von Mazda
verwenden, sitzen Sie entspannt und
können längere Strecken in Ihrem
Fahrzeug bewältigen, ohne müde zu
werden, und können das Fahrzeug in
einer natürlichen Haltung bedienen.
Zudem haben Sie einen
hervorragenden Überblick über den
Bereich vor dem Fahrzeug und sind
sicherer und komfortabler unterwegs.
Die Einstellung der Fahrerposition nach
den Empfehlungen von Mazda wird
anhand der folgenden Verfahren
vorgenommen.
1. Bewegen des Lenkrads und Sitzes in
die Grundposition.
2. Einstellen des Lehnenwinkels.
3. Einstellen der Sitzposition nach
vorn oder nach hinten.
4. Einstellen der Sitzhöhe.
5. Einstellen der Höhe der
Sitzpolstervorderseite.
6. Einstellen der Lenkradposition.
7. Einstellung der
Kopfstützenposition.
Manuell einstellbarer Sitz
1.Längsverstellung
Ziehen Sie zum Einstellen eines
Sitzes nach vorne oder hinten den
Hebel hoch, schieben Sie den Sitz
in die gewünschte Position und
lassen Sie den Hebel los.
Kontrollieren Sie, ob der Hebel
richtig in die Ausgangsstellung
zurückgekehrt ist und versuchen
Sie, den Sitz nach vorne und hinten
zu drücken, um die Sitzverriegelung
zu prüfen.
2.Höheneinstellung
Stellen Sie die Sitzhöhe mit dem
Hebel ein.
3.Höheneinstellung der
Sitzpolstervorderseite
Drehen Sie zum Einstellen der
Sitzpolstervorderseite das
Einstellrad in die gewünschte
Po sit io n.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-5

4.Sitzlehneneinstellung
Lehnen Sie sich zum Einstellen des
Sitzlehnenwinkels bei
hochgezogenem Hebel etwas nach
vorn. Lehnen Sie sich dann etwas
zurück, um den gewünschten
Lehnenwinkel einzustellen und
lassen Sie den Hebel los.
Kontrollieren Sie, ob der Hebel
richtig in die Ausgangsstellung
zurückgekehrt ist und versuchen
Sie, die Sitzlehne nach vorne und
hinten zu drücken, um die
Sitzlehnenverriegelung zu prüfen.

Elektrische Sitzeinstellung1.Längsverstellung
Der Sitz kann nach vorne oder
hinten verstellt werden, wenn Sie
den an der Sitzaußenseite
befindlichen Schalter nach vorne
oder hinten gedrückt halten. Lassen
Sie den Schalter los, wenn sich der
Sitz in der gewünschten Position
befindet.
2.Höheneinstellung
Stellen Sie die Sitzhöhe ein, indem
Sie den Schalter nach oben oder
unten bewegen.
3.Höheneinstellung der
Sitzpolstervorderseite
Ziehen Sie den vorderen Teil des
Längseinstellschalters hoch oder
drücken Sie ihn nach unten, um die
Höhe der Sitzpolstervorderseite
einzustellen.
4.Sitzlehneneinstellung
Drücken Sie die vordere oder
hintere Seite des
Sitzlehnenschalters zum Einstellen
des Sitzlehnenwinkels. Lassen Sie
den Schalter los, wenn sich der Sitz
in der gewünschten Position
befindet.
5.Einstellung der Kreuzstütze
Halten Sie den vorderen Teil des
Schalters gedrückt, um den
Kreuzstütze härter einzustellen und
lassen Sie ihn los, wenn die
gewünschte Einstellung erreicht ist.
Durch Drücken des hinteren
Schalterteils kann der Sitz weicher
eingestellt werden.

Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-6

Vor der von Mazda empfohlenen
Fahrersitzverstellung
Bevor Sie den Fahrersitz verstellen,
bewegen Sie das Lenkrad und den Sitz
in die Grundposition.
Bewegen des Lenkrads in die
Grundposition
WARNUNG
Stellen Sie das Lenkrad niemals
während der Fahrt ein:
Das Einstellen des Lenkrads während
der Fahrt ist gefährlich. Bei einer
Lenkradbewegung kann der Fahrer
leicht die Beherrschung über das
Fahrzeug verlieren. Das kann zu einem
schweren Unfall führen.
Nachdem Sie die Lenkradposition
verändert haben, stellen Sie sicher,
dass das Lenkrad richtig eingerastet
ist, indem Sie versuchen, es nach
oben oder unten zu bewegen:
Das Fahren mit einem nicht richtig
eingerasteten Lenkrad ist gefährlich.
Wenn sich das Lenkrad unerwartet
während der Fahrt bewegt, können Sie
die Kontrolle verlieren und ein Unfall
kann die Folge sein.
Senken Sie den Hebel, bewegen Sie
das Lenkrad an die niedrigste Position
und drücken Sie es dann so weit wie
möglich nach unten und hinten.
Bewegen des Fahrersitzes in die
Grundposition
1. Schieben Sie den Sitz ganz zurück.
2. Bringen Sie den Sitz in die
niedrigste Position.
3. Bringen Sie die
Sitzpolstervorderseite in die
niedrigste Position.
4. Sitzen Sie gerade auf dem Sitz und
lehnen Sie sich nach hinten.
Von Mazda empfohlene
Fahrersitzverstellung
Einstellen des Lehnenwinkels
(Neigung)
Stellen Sie den Lehnenwinkel so ein,
dass Sie bequem sitzen.
1. Rutschen Sie ein wenig tiefer in den
Sitz und bewegen Sie die
Rückenlehne nun so weit nach
vorne, bis die Haltung für Sie
unangenehm ist.
1. Manuell einstellbarer Sitz
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-7

2. Elektrisch einstellbarer Sitz

2. Bewegen Sie die Rückenlehne jetzt
so weit zurück, dass Sie unbeengt
und bequem sitzen.
1. Manuell einstellbarer Sitz
2. Elektrisch einstellbarer Sitz

Einstellen der Sitzposition nach vorn
oder nach hinten (Schieben)
Bewegen Sie den Sitz so weit nach
vorn oder hinten, dass Sie die
Fußpedale gut erreichen können.
1. Platzieren Sie den linken Fuß auf
dem Trittbrett und den rechten Fuß
zwischen Gas- und Bremspedal.
Stellen Sie dabei die Ferse so, dass
Sie problemlos zwischen den
Pedalen hin- und herwechseln
können.
2. Setzen Sie die rechte Ferse auf den
Fahrzeugboden und stellen Sie
dabei den rechten Fuß auf die
Bremse. Bewegen Sie nun den Sitz
so weit wie möglich nach vorn, bis
die Position für Ihr Fußgelenk
unangenehm wird.
1. Manuell einstellbarer Sitz
2. Elektrisch einstellbarer Sitz

3. Halten Sie den rechten Fuß weiter
auf der Bremse und bewegen Sie
den Sitz zurück, bis Sie die
Fußhaltung als bequem
empfinden.
4. Prüfen Sie noch einmal, ob Sie mit
der Ferse auf dem Boden Ihren Fuß
gut zwischen Bremse und Gas hin-
und herbewegen können.
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-8

5. Drücken Sie das Gaspedal mit der
Ferse auf dem Boden komplett
herunter. Achten Sie darauf, dass
Sie den Fuß dabei nicht zu sehr
strecken müssen.
1. Manuell einstellbarer Sitz
2. Elektrisch einstellbarer Sitz

Einstellen der Sitzhöhe
Stellen Sie den Sitz so hoch ein, dass
Sie den Bereich vor dem Fahrzeug gut
überblicken können und es sicher
lenken können.
1. Lehnen Sie sich gegen die
Rückenlehne und stellen Sie den
Sitz auf eine Höhe, aus der Sie
durch die Windschutzscheibe die
hintere Kante der Motorhaube
sehen können.
1. Manuell einstellbarer Sitz
2. Elektrisch einstellbarer Sitz

Einstellen der Höhe der
Sitzpolstervorderseite
Stellen Sie die Höhe der
Sitzpolstervorderseite so ein, dass Ihre
Kniekehlen die Sitzpolstervorderseite
berühren.
1. Platzieren Sie den rechten Fuß auf
dem Gaspedal und stellen Sie
anschließend die Höhe der
Sitzpolstervorderseite so ein, dass
Ihre Kniekehlen die
Sitzpolstervorderseite leicht
berühren.
2. Drücken Sie das Gaspedal nach
unten und stellen Sie sicher, dass
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
2-9